为丰富疫情防控期间研究生的学术活动,加强研究生论文英语摘要写作规范、拓宽研究生学术视野,4月19日晚,财经学院邀请外语学院赵长江教授为研究生作专题学术讲座。学院40余名学生通过线上线下方式聆听了讲座,讲座由陈爱东院长主持。
赵长江通过个人成长学习经历对正处在人生关键期的研究生们进行鼓励,希望同学们珍惜光阴,坚持学习,努力拼搏。他从研究生毕业论文英文摘要的意义、翻译撰写摘要常见问题和如何校对摘要三个方面,细致而明确地提出了解决研究生在撰写英文摘要时经常出现的问题。赵教授强调,研究生阶段的学习,一定要树立学术规范意识,要合理使用翻译软件,要注意翻译的政治性和翻译技巧,确保核心内容与中文的一致性。
陈爱东作总结发言,他提出各学科之间应当加强交流,研究生在学习生涯中除了完成本专业的学术研究外,还应积极参加实习实践和学术活动。通过聆听讲座不断汲取专业知识,切实树立学术道德和规范研究理念,达到知行合一、厚积薄发、理论联系实际、学以致用的目的。
通过讲座的学习,研究生们不但掌握了英文摘要的撰写技巧,并且意识到需要从多方面提高自己的能力,开拓更多的思维层次和研究方向。
(文、图:范馨月/审核:陈爱东/编辑:陈庆芝)