HIROMI IUCHI’s WORKBOOK - www.hiromii.net

・
かれこれ10日間も風邪をこじらせています。
こんなのは、生まれて始めてです。生活の節目かな。新しい波がくるのです。
・
キャンバスの木枠を作りました。
３mx１m６０cm
を３枚。
無意識の肖像画Redux.(仮）
Red, Blue, Black
ひろがるパノラマのような絵にしたい。
今まで私が見た、全ての景色を昇華する、窓。
制作の為に、待望のプロジェクターを買いました。
はやく、絵の中に没したい。
・
10日に東京から帰って来て、無限鶴（Chapter3参照）の仕上げをしています。
これを終わらさないことには、区切りがつかない。
全長６mでフィニッシュです。４年越しのプロジェクトでした。まだ終わりません。急がずにじっくり仕上げます。未だかつて無い鶴ができる。
・
１５、１６日、写真家の荒木さんが香川に撮影で来てらしたので、１６日、地元の八栗寺へ一緒にお参りしました。楽しかった。産經新聞で毎週土曜日に荒木さんの連載があるそうで、この香川の撮影はその為のものだそうです。荒木さんの撮った香川の写真、楽しみ。
・
今週末は、京都に行きます。龍安寺と南禅寺でスケッチして３部作のスタディを作ります。そしたら、まぁ、ちょっと、ゆっくりとしてきます。
・
そんなこんなで、風邪はひいているけど、元気です。
宏美
・

.
8日のパフォーマンスと、展示のことを、１３日の産經新聞（関東、もしくは東京版）に掲載していただけることになりました。
皆さん、１３日は産經新聞を是非見て下さい。
Hiromi
.

帰ってきました。
自分にお疲れ様。
来て下さった方、どうもありがとうございました。
昨日は、雨の中、ワタリウム美術館へ行った。
久々に見るボイスの作品に感動。
ボイスの本を１冊購入。
New series の　painting　との、旅の友になる。
友人との話がぐるぐる頭を廻って気が付いたら３時間電車で都内を巡っていた。
Darkest night, Holizon, Light of Heaven.

パフォーマンスで１時間半立ってる間に幻覚を見た。
動いてゆく箱、白髪の老婆、森の木漏れ日。

写真、１枚も撮らずに帰って来てしまいました。
無事に終わって、ほっとしてます。
今週中に鶴を終わらしたら、New 3 paintings　にとりかかります。

H

.
今晩、東京に発ちます。
向こうでアップデートするかどうか解らないので、皆さんどうか忘れないで、来週の水曜5日から展示で、パフォーマンスをするレセプションが８日の土曜日、午後5時から７時（パフォーマンスは１８：３０〜となってますが、5時からいます）です。よろしくお願いします。
Love
H
・
・
・
Last reminder:
THE ARTCOMPLEX CENTER OF TOKYO　主催
Collaborate Exhibition　[ Fashion Plus ]
・
■会期：2008年11月5日〜16日　11:00〜20:00　 ※10日（月）は休館。　最終日18：00まで

■レセプションパーティー : 11月8日（土） 17:00-19:00　　　18：30からPerformance エーデルワイスと冬の鳥　by Hiromi

■会場： ACT5

■出展作家 : 6組、13名

1: Yasutoshi Ezumi / Textile art　
Masayoshi Fjukawa / Photograph
Taira Miyasaka　/ Graphic art

2: Tanya Tanaka / Painting/Textile design
Sunee Markosov / Media art

3: 光瀧純平 / Fashion design
西山智浩 / 漫画

4: Satoco Ozaki / Costume design
Iuchi Hiromi / Painting

5: Shuri Yamaguchi / Ｎeedlework
Nanairo / 雑貨、fashion design

6: Gleb Netchvolodov / Fine art
Yulia Silina / Fine art

服には様々な用途や目的があります。
自分を美しく飾る、強くみせる。体、性器を隠す、守る。哀悼の意、敬意を表する。アイデンティティーを主張する等。
しかしこの他にも何か新しい用途や目的は考えられないだろうか。
服はこの先、どういった意義を持って存在していく可能性があるのだろうか。
それを問うために、「Fashion Plus」は企画されました。
また「Fashion Plus」では、コラボレーションワークを軸に据えています。
ファッション制作とは異なったパートナーと共同作業をすることにより、一人一人の持つ「服」への常識を疑い合い、
より自由な発想へ到達することを目的としています。

more info:
http://www.gallerycomplex.com/
.
SH
.

・
Univerce
.

.
Winter
.

.
Spring
.

.
.
.
— SH’s　Universe, Winter, and Spring —
>mission compleated…
.
.
.
無事に計画どうり３着作り終えて、今日、東京のSatocoのスタジオにそろって送り返しました。
.
３着目の「春」は、タイムリミットがチクタクと迫っていたので、はらはらしたのですが、無事に満足いく形でFinishできて、ほっと胸を撫で下ろしています。一緒に３着の衣装を作り終えた今、まるで２人で長旅から帰還したような心持ちです。あとは手紙の編集とパフォーマンスの練習です。
＞展示まで後5日、パフォーマンスまで後７日。
.
Satocoと私は、東京と香川と、離れた場所に住んでいるので、メールと手紙で意思疎通をはかってきました。今回、文通をしたその書簡：（計２０通、約１５０p）もファイル本にまとめて展示します。
.
私たちの歩んだ行程が、この３着の衣装だけで『見てくれる人々の胸に届く。』というのがもちろん理想の形なのですが、往復書簡を通して、また別の２人の宇宙が届けばいいな、と思っています。３着制作の為のイメージソースや、コンセプト、そしてプロジェクトとは直接関係無いようで、実は深く繋がっていたお互いの胸の中の景色や、旅の話（SatocoはNGOの船で世界旅行をした経験がある）などがぎっしり詰まっています。
.
Please, look forward to see our works and worlds!
.
.
.

H
/

・

・
春
・

・

・
３着目・春・ラスト・ワン
春だけは真っ白な
空にはためく、白いシーツ
飛んでゆく光、溶ける光

・
１１／１日の夜には東京に発つから、作業はあと5日半。
DMを昨日の晩せっせと書いた。
思い出す、皆の顔。
遠い世界から、還って来る。
・
・
でもまだ、終わってない。
春、最後の１着が奇麗に着地したら
炎の幕がさらりと目の前に降りるだろう
鞭が、
振り下ろされる —-カポーティ
・
i do, i i i iiiiiiiiiii
息をのんで、また潜水 i i iiiiiiii
そして、また、また、また…iiiiiiiiiiiii
again, ……a nd a gain, …a n d a g a in . . .a . n . . . .
.
飛び込んだ/ 輝く水の表面が/ ゆらぐ
浮上して/ 飛 ん で ゆ く
in
to the Light,
penetrate
the Light.
encompassed by the dark ocean’s waves,
let it float you away to the other rooms
let it bring you down the other voices
Look, Tiny light shining, it’s coming closer, ah, exploaded.
White out.

>leave stage

>carten call.
≥
Repeat.
Infinite.
≥

/

Cat boy is dancing on the stage.
after the show, nobody round,
but he is dancing in the spot light
silver shinning in the darkness
oh, he doesn’t look like human,
dance, dance, dance.

/
˙
H

・


・
“冬”
day 4
˙
H
.

・

・
前後。
・

・
右の図が、私の作業１日目。
今日は作業４日目。
始めがよかったから、とても難しい。
・

・

・
ご無沙汰していました、現在コラボレーション中で、Satocoと文通をしながら進めているので、そちらに傾倒して、ブログをアップできてませんでした。”SH Project”は、進んでいます。写真：私のデスク周りと２着目の”冬”
・

・
“宇宙”
Undo前
・

・
Undo後
・
」
・
“冬”着用図、パフォーマンスの時はこれを着ます。
・
H
・
宇宙はやり過ぎて、せっかくのビーズがレイヤーに埋もれて見えなくなっていたので、Satocoが“もっと抜いた方が素敵に見える。”、とのアドバイスをくれて、色とりどりのチュールをひっぺがしました。自分の中に静かにたたえている暗い水の様な部分をはちゃめちゃなレイヤーと色で隠し彩ろうとしていた。それが私の作品だといえばそうなんだけど、シンプルに見せてもいいじゃないか、と思えた。でも自分の中の何かが引き裂かれて裸にされたような痛みがある。色々勉強になっています。もっと高い新境地を目指す。今回はSatocoがいてくれる、いつも傍らに。
・

・

・

・
ファウンデーション1:　宇宙
ビーズバラバラ、糸の束、ビーズ糸通し済み。これらが、１を飾るエレメンツ。

˙
H
÷