HIROMI IUCHI’s WORKBOOK - www.hiromii.net

展示まで、後０日。
いよいよ、今晩オープンです。
今、無事展示の仕事をほぼ終えて家に帰宅して、親友の作ったご飯を食べて、日記を書いています。何とも、不思議な気持ちです。疲れているような、興奮しているような、自信が在るような、無いような、不安なような、満ち足りたような、、、。
まず、見に来てみて下さい。
展示の中に私がいます。
凄い雷が鳴り始めました。
なんか、宿命のような、、、、、、！？

井内宏美
『夜明け前』

—-私は不思議の国のアリスで、
クリスマスキャロルの蟋蟀（コオロギ）が案内役。
南の空でオリオンが燃えて紫の花畑で鬼火が揺れる。
藍色の闇の中で肌がぼんやりと光り始めた。
来る、夜明けが来る、君の声が聞きたい、
ただそれだけだというのに。Stay put, I’m coming soon—-

「私の作品には、伝統とポップカルチャーが混在している。
刺青のようなパターンで埋め尽くされた少女の顔。
そのパターンによって、顔の表情では表しきれないものが立ちのぼってくる。
内面の感情、記憶、DNA、血、そして自然へのつながりといったもの。
パターンは顔を作り、顔はパターンに埋もれる。
抽象と具象の間で揺れながら、混沌と化し、絡み合っていく。
それは常に二重性をたたえた現象なのだ。」ー井内宏美

後、5日。

スタジオで待機中の、『夜明け前』のキャスト達
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　失敗の連続で、から回ってばかりいた昨日。あせるとよいことがありません。べつに忙しい訳でもないのに、精神的に忙しくなっています。これは、どうすればよいのでしょう？　馬鹿みたいにひとり、作品を前に一喜一憂していたここ二日でした。
やっと、作品の流れにストーリが出来上がると、その前で言葉は無力です。「絵が語る。」まだまだ未熟ですが、わたしの世界は作り上げられ続けているのです。

孤独な時間の中で紡がれた戯言と空想、悲しいお姫様、夜の闇の中で私の前にその本当の姿を現す。あちら側の世界の扉が開く。

そう、　そうしたら、

　私は不思議の国のアリスになって、クリスマスキャロルの蟋蟀（コオロギ）が扉の向こうを案内をしてくれる。南の空で燃えるオリオンを目指して、鬼火が揺れる紫の花畑の中を歩む。藍色の闇の中で肌がぼんやりと光り始めた。くる、夜明けがくる、君の声も聞こえる気がする。

後、７日。

　　　　
スタジオ風景
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　手こずっていた、フレーム、ついにほぼ完成！タイトルは「拝啓ガウディ様と１９の私」。フレームなのに、つい、タイトルをつけてしまいました。このフレーム作りで、なにやら作品造りにおける新しい可能性が見えてきました。

「拝啓ガウディ様と１９の私」の中には、『宇宙融合』というスペインでガウディを見た後に、１９歳だった私が描いた絵がはいります。１９歳と２５歳の私自身の、時を経たコラボレーション作品となります。もうタイトルどうり、ガウディと１９の私に思いを馳せながら彫刻を施しました。過去を締めくくって墓に大事にしまっている感じでした。この作品は、３階に飾ります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　　　
戸口に張り付いていた、カエル君。

展示オープンまで後８日。

やばい、終わらない（w。
一つのフレームにはまり過ぎて、プレス関係を全然やってない。でもやっぱり優先順位は作品自身でしょう。

昨日からよい天気で、気分も明るくなります。てんぱらずにできることをやろう。

近頃、悪夢を立て続けに見ている。昨日は夜中、天井近くに掛けていた、けっこうでっかいキャンバスの落下の爆音で目覚めた。何なんだろう？悪霊か？お部屋にいるなら私に力をください。

展示のオープニングまで後１１日。

今日は切ない夢を見て、６時に目が覚めた。とてもよい天気で、空気が澄んでる。
本日の作業はまた別の小さい絵の為のフレーム創りと**私のうさちゃんの為の王冠創りetc….

** “私のうさちゃん”とは私が３、４歳の頃から飼っている白兎のお人形のことで、NYでのラストショーの時にもインスタレーションで使ったもので、その名を「ひーちゃん」といいます。彼女が今回の展示でも登場します。

夕方の犬の散歩にて撮影した写真。春の夕暮れに咲く、月見草が咲いていた。月見草を見ると切なくなるのは、小さい頃の記憶を思い出すからでしょう。私が写真に夢中だったので犬のゴンはご機嫌斜めでした。日本の花に興味がある。花畑の絵も書きたいなぁ。美しい物を見ていると、描きたいモノがどんどんでてきて、私はそのスピードに追いつけません。でもそれはいいことです。とても。
上の段の写真は、ひーちゃんin花畑。

今日は、ホームセンターでお買い物。ずっと欲しかったのこぎりを購入。豆電球も展示の為に購入。でもどう使うかは、来てのお楽しみです。ふふ。

展示のオープニングまで後１２日。

今日は、雨です。新緑に降る雨は美しく、土の香りがして、鳥が嬉しそうに鳴いています。昨日はお墓参りと草抜きをして、お墓にお花を供えて、その水仙の色鮮やかさに驚きました。香川の春は、美しい。

今日も、のんびりとフレーム創り＆ドローイングに励みます。
今回の展示用にカスタムフレームを作っています。気に入るフレームがありそうで無かったから、無しで行こうと考えていたのですが、作ってみて正解でした。やっぱり額に入っている方がドローイングが映えます。まだまだ下手で、要領が悪い為、必要以上に時間が掛かりますが、勉強になっています。イギリスで購入したお気に入りのフレームを型取りしたものが思ったよりうまくいき、自分ではとても気にいっています。もう一個の方は、ロココ調のデコラティブなものにしようと、粘土で作っています。結局、ロココ調からは、かけ離れてきましたが、ひろみシェイプがでてきた気がして、なかなかいいものになる気がします。
額作りは意外にもビックリするほど楽しく、ハマりそうです。シンプルなboxフレームも好きですが、たまには装飾的なフレームに入れるのもいいものです。そして、いつものことですが、手がぼろぼろになりました。
今、描いているいる新作のドローイングの方は、”髪の毛姫”の全身像を描いたもので、私の新境地です。このドローイングの為に久々に木炭を使って、そのクラシックでシンプルな良さを再確認しました。シンプルだからこそ難しく、こちらの腕前をありのままあわらしてしまいますが。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
monologue
神聖な時間があり、言葉にできない感情がある。だから私は描く。
悪夢を見て目覚めた夜明け前、蒼くなり始めた空気の中で白いカーテンがそよぐ。もう寝付けそうにないから、絵を描きながら夜明けを待つ。太陽がでたら、一番のバスに乗って北を目指す。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

{“展示の告知”}

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
*『夜明け前』:
[Hiromi Iuchi]**
~From April 28 (Mon.) through May 19 (Mon,) ~
@ Flaneur Cafe
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

“私は不思議の国のアリスで、クリスマスキャロルの蟋蟀（コオロギ）が案内役。南の空でオリオンが燃えて紫の花畑で鬼火が揺れる。
藍色の闇の中で肌がぼんやりと光り始めた。くる、夜明けがくる、君の声が聞きたい、ただそれだけだというのに。Stay put, I’m coming soon.”

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

”塗り絵”彼女V”の肖像　其の壱 バージン・テン・チェンジス“　No.1-10を含めた約１５点のドローイングとペインティングの展示+１００スケッチ・インスタレーション。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
info.
http://www.flaneur.co.jp/　or　http://www.hiromii.net　　　
mail: hiromi_iuchi@hotmail.com
＿＿＿＿＿＿＿
Flaneur Cafe
open 24/7 11:30-23:00
〒155-0001 東京都渋谷区神宮前3-41-3 TEL03-3796-8200
東京メトロ銀座線（外苑前駅）徒歩8分：青山通りを渋谷方向に向かい、青山３丁目交差点を右折。１つ目信号機（ワタリウム美術館の前）右折スグ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

今、せっせとこの展示の為に額を作っています。溜まった作品を見せるので、準備はさほど手間取らないだろうと思いきや、細々したことがいろいろとでてきています。久々の展示なので、自身、とても楽しみです。タイトルの『夜明け前』には、ひっそりとしていて、それでいて始まりの予感に満ちた世界を今回の展示で創りあげたいという私の意志が込められています。
去年の年末に創ったドローイング『塗り絵シリーズ』を中心に、２００１年に創った大切な作品を織り交ぜた濃い展示になります。それ以外にも、いろいろ秘密の仕掛けみたいな物を織り込んで行きます。皆様、是非足を運んで下さい。オープニングの４月２８日には会場にいます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ウェブサイトがアップデートされました。５章から構成されていて、これがとりあえず現時点での完成型です。
４月の２８日から３週間の間、東京、外苑前のフラヌールカフェでここに載っている作品の一部の展示を行います。ウェブと同じ作品と日本語、英語両方の文章を掲載した本「７０％虚構３０％リアルストーリー」の方は６月中旬から下旬頃の完成を予定しております。今、打合せの方が着実に進んでいます。ひとり、孤独にもくもくと創っていた物が友人達の協力のもと、着実に形になろうとしているのには我ながら感無量です。が、ここが私のスタート地点なのです。展示、本、共にいい物になるよう、最後の詰めを入れます。ドキドキして焦りそうになりますが、ここで落ち着く事が肝心、要な気がしております。
展示の詳細、本のプレスパーティの詳細ともに随時こちらのブログで告知してゆきます。東京に住んでいる方も、そうでない方も、是非足を運んで下さいませ。
４月１０日２００７年、井内宏美

『夜明け前』
私は不思議の国のアリスで、クリスマスキャロルの蟋蟀（コオロギ）が案内役。南の空でオリオンが燃えて紫の花畑で鬼火が揺れる。藍色の闇の中で肌がぼんやりと光り始めた。くる、夜明けがくる、君の声が聞きたい、ただそれだけだというのに。Stay put, I’m coming soon.

＊解説は明日
hiromi