HIROMI IUCHI’s WORKBOOK - www.hiromii.net

I am showing my work in NY
Opning tomorrow!

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Deep pop
Jan. 27 - February 21, 2008
Opening Reception: Sunday, January 27, 1:00pm until 3:00pm
Kenneth Chapman Gallery
Iona College
715 North Avenue, New Rochelle, NY 10801
http://www.andrewmichaelford.com/deeppop.htm

message from the director:
I know Iona College is a bit out of the way from the average NYC gallery, but I think this show makes it worth the trip.
Also, remember that it is an AFTERNOON opening, which is strange for some of us. 1-3pm this coming Sunday.

How to get there
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=715+north+ave,+new+rochelle,+ny++10801-1890&sll=37.0625,-95.677068&sspn=32.142864,69.257813&ie=UTF8&z=17&iwloc=addr&om=0

*Deep pop contains a healthy dose of both established and emerging artists from the realms of street art, pop surrealism, lowbrow, illustration, print making, tattoo and so much more. Through this group exhibition, promising young artists will have the chance to exhibit side by side with some of the more established artists in these fields. This mixture will allow the viewer to experience a plethora of varying styles and techniques rising out of this powerful New Contemporary movement in art. Participating artists include: Jenn Porreca, Aaron Horkey, Kris Lewis, Sarah Joncas, Genevive Zacconi, Molly Crabapple, Joe Vaux, Lady Pink, Carlos Nine, Brendan Danielsson, Fawn Fruits, Lisa Alisa, Gil, Kenichi Hoshine, Jaeran Won, Elisabeth Timpone, Elbowtoe, Wayne Coe, Chris Stain, Jeremyville, Joshua Hagler, Connie Wang, Lisa Bloodgood, Pagan, Aiko, Brian Life, Camilla d’Errico, Benjamin Lacombe, John Breiner, Robert Steel, LauraLee and more!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

5枚目が終わって、今日は絵の入れ替え日。
６枚目のタイトルはもう決まっています。
『無意識の肖像画』シリーズ　No.6 「永訣の朝」

宮沢賢治の詩のタイトルを拝借しました。たいがい、絵を描く前にイメージ作りに詩を書くのだけど、今回は無用。賢治の『永訣の朝』がそれだから。キラキラした雪原のイメージで描きたい：
去ってゆく愛しい人
松の香り
雪
みぞれ
曇り空
天国
愛と孤独

詩を読み返していたら、泣いていた。
さぁ、最後の１枚だ。

色を参考にしてる本、ポツリと建った家の写真集、空の色が奇麗

筆を購入。新しい筆なんて何年ぶりだろう（涙）嬉しい。描きやすい。１番下のが古いもの、もちろんまだ使います。

ピンクも買い足し。これが無いと絵が描けない　Love this PINK

金色の１日
先週の日曜日は金色の１日だった。雨の降る寒い日だったので毛布を被って、ただひたすら金の部分を塗り、絵の始まりは、いつも金から。

begining

シークエンス・フォト

三脚を立てて描きながら撮ってたんだけど、離れてみようとした時に、三脚が倒れてしまって中止。
もっと細かいシークエンスで撮っているので、何時かスライドショーでウェブにアップしたいです。
もうすぐ、5枚目が終わる。難しい子だった。何とかなりそうだ。

うまくいかない。

タイトルは決まった

『無意識の肖像画』シリーズ　No.5 『出発の夜明け』
この絵で、全体を解き放たなくてはならないのに、思うようにいかない。苦しい絵が、成長の絵だ。そう、信じて耐えろ。

『無意識の肖像画』シリーズ　No.4 『錯乱の砦』98%完成

後は、最終筆入れのみ、なので、仕上げは最後に置いといて、とにかく次の絵へシフト。次の絵の構図はかなりミニマル。色塗りが下手だと、目立って台無しになる。そういう作業が一番苦手。今日はもう疲れた、疲れた時に奇麗な仕事はできないので（特にミニマルな）読書でもしよう。また明日、頑張ろう。

『無意識の肖像』という絵（４m５０x２m６０）の下の部分を１月１１日に描き終えた。
上の部分は、まだ下書きも終えてなくって、まったく未知だったのだけど、その下書きも終えて、今は上の真ん中部分を色付け中。

展示会『巣穴・開放』の準備もこれで峠越えしたという訳。

予期しない形で、突如現れた、この『無意識の肖像』のアイデアも、蓋を開けてみると、自分の作品の流れにぴたりと当っていた。
去年、製作したSheVと聖猫の肖像の次は、この『無意識の肖像』意外、創り得なかったのだ、と今の私にははっきり解る。
『無意識の肖像』は、心の深淵の風景で、SheVと聖猫の住処なのだ。

時折、自分の無意識が私自身を動かしてる力を感じ、恐れ、描きながら冷や汗が流れる。
それはとても、おかしなことだ。私は、白い画布に、絵の具を置いているだけなのに、その単純作業が怖いだなんて！　馬鹿げているワ、と自分を自分で笑ってみても、冷や汗が腋を濡らす瞬間がある。暗中模索のなかで、暗闇の深淵に飲み込まれてゆく。

出来上がる絵が、ビジュアル的に善いか悪いか、ということは、非常に無責任だが、ぶっちゃけ、どうでもいい。
そんなことは、この“暗闇の中の景色”を現実に引きずり出すことに比べれば、取るにたらないことだ、と、思う。
でも、時たま、
『これはこれで、ホントによいのだろうか？』
と、自問自答してしまう。何をしているのかよく分らなくなって、また怖いから、現在、塗っている場所にだけ集中して、『いいんだいいんだ、台無しになるなら、なればいい、どうせ諸行無常だ。』といい聞かせる。
何の為の戦いだろうか？

画廊の壁にこれを取り付けた時に、みえてくる、と

I assume.

明けましておめでとうございます

今年初で、久々の書き込みです。

去年末で、このHiromii.net　が１周年を迎えました。デザイナーの Juen Honeyghan と２人で１年間で此処まで創り上げられたことを嬉しく思っています。まだまだ、これからどんどんコンテンツを増やし、面白くしてゆきますので、今年も御愛観願います。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
今年の上半期の展示のスケジュールの告知
Schedule of shows 2008
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

January 18 - March 2 : LES YEUX OUVERTS : Shiodomeitalia クリエイティブ・センター, Tokyo
January 27 - February 21：(Group show) : Deep pop : Kenneth Chapman Gallery, New York
February 8 - March 9 : (Group show) : Pop Subversion : Ad Hoc Art, New York
March 7 - March 29 : (One-man show) : 巣穴・開放: Art Project Frantic, Tokyo
May 11 : Geisai Museum 2008 :Tokyo
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

詳細
detail
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
FABRICA：LES YEUX OUVERTS（将来を見据えた目）18 January - 2 March 2008
FABRICA：LES YEUX OUVERTS（将来を見据えた目）がいよいよ日本上陸！

このたび、東京・汐留のShiodomeitalia クリエイティブ・センターでは、2008 年1 月18 日から3 月2 日まで、 ベネトン グループのコミュニケーション・リサーチ・センター「FABRICA ファブリカ」の展覧会 LES YEUX OUVERTS （将来を見据えた目）を開催いたします。本展覧会は、パリのポンピドゥー・センターで企画され、2006 年10 月に同センター をスタート地点とし、2007 年7 月にはラ・トリエンナーレ・ディ・ミラノ、また同年10 月には上海美術館へと続いていった 巡回展です。海外でも大変話題になった展覧会がいよいよ日本に上陸致します。
本展覧会では「ファブリカ」で実現された最も重要なプロジェクトが、様々な視点から一般に向けて公開されます。 展覧会は、ドキュメンタリー・プロジェクト（雑誌『COLORS』とルポタージュ）及び、実験的なプロジェクト（ビデオ、ヴィ ジュアル・コミュニケーション、インタラクティブ・インスタレーション）から構成され、インタラクティブ・インスタレーション では来場者自身が個人的な参加活動を行うことができます。
www.centrepompidou.fr　　www.fabrica.it/pompidou
展覧会タイトル：FABRICA:LES YEUX OUVERTS（将来を見据えた目）

日時：　　　　　2008 年1 月18 日（金） - 3 月2 日（日）
会場：　　　　　Shiodomeitalia クリエイティブ・センター　Expo700
　　　　　　　　 105-0021 東京都港区東新橋2-14-1 コモディオ汐留2 階
　　　　　　　　 電話03-3432-6263　　www.shiodomeitalia.com
*すばらしい展示のようです。私は『colors-notebook』という２５ページの空白のノートに書き込みをして自分のオリジナル・マガジンを創るというプロジェクトに参加させて頂きました。２００７年の締めくくりの仕事がこの『colors-notebook』でした。過去を振り返りつつ未来へ羽ばたく私的空想日記になりました。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Deep pop
Exhibition will be on display from
Jan. 27 - February 21, 2008
Opening Reception: Sunday, January 27, 1:00pm until 3:00pm
Kenneth Chapman Gallery
Iona College
715 North Avenue, New Rochelle, NY 10801
http://www.andrewmichaelford.com/deeppop.htm
* A big big group show. I’ll be showing a drawing “Miss Tubaki 005″ ( see hirimii.net front page)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Pop Subversion
Exhibition will be on display from
Feb 8th - Mar 9th, 2008
 Opening Reception: Friday, February 8th, 7:00PM-9:00PM
@Ad Hoc Art
49 Bogart Street, Buzzer 22, Unit 1G, Brooklyn, NY 11206
http://adhocart.org/
* An extension show of “Deep pop”. I’ll be showing either “coloring book series” or other “Miss Tubaki”
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

New Year New Painting!

元旦に描き始めた絵が大分進みました。
まだ無意識の肖像画の半分も出来ていませんが、今描いているのが終わったら、ちょうど半分描きあげたことになります。（６枚合体して“無意識の肖像画”ができます。現在３枚目製作中）
小さい作品はもう出来ているし、大きい方も、半分できたら、もう後は勢いに乗っかればよいので、焦りません。
個展の為の作品たちは、一つずつはバラバラですが、すべて繋がりが在るので、１作品仕上がるごとに物語が深くなってゆくようです。だから、日を追うごとに、作業が楽しくなってゆきます。
２ヶ月を経て、予想不可能だった発展を遂げ、やっと今、その全貌を私自身に現しました。
ものつくりは不思議です。私自身にだって、未知なのだから、、。
個展まで、後２ヶ月。

まとめ

去年は、種まきの年でした。
過去の作品を振り返り、記録し、ウェブサイトを立ち上げました。
右も左もわからなかった　Tokyo　で、作品の展示を通して、たくさんの素晴らしい人々に出会いました。
楽しい１年でした。
そして、それが今年に繋がってゆきます。
個展が終わったら、春が来ます。
今年も楽しい１年にします。
花が咲きますよう、日々精進（w。

Yes!

Let’s

go　.　.　.