HIROMI IUCHI’s WORKBOOK - www.hiromii.net

Artist based in Kagawa, Japan.

SH / Fashion Plus+. note 03

October 17th, 2008 by hiromi_iuchi


l1060620.JPG

ご無沙汰していました、現在コラボレーション中で、Satocoと文通をしながら進めているので、そちらに傾倒して、ブログをアップできてませんでした。”SH Project”は、進んでいます。写真:私のデスク周りと2着目の”冬”

l1060623.JPGl1060626.JPG

“宇宙”
Undo前

l1060658.JPG

Undo後

l1060667.JPG

“冬”着用図、パフォーマンスの時はこれを着ます。

H

宇宙はやり過ぎて、せっかくのビーズがレイヤーに埋もれて見えなくなっていたので、Satocoが“もっと抜いた方が素敵に見える。”、とのアドバイスをくれて、色とりどりのチュールをひっぺがしました。自分の中に静かにたたえている暗い水の様な部分をはちゃめちゃなレイヤーと色で隠し彩ろうとしていた。それが私の作品だといえばそうなんだけど、シンプルに見せてもいいじゃないか、と思えた。でも自分の中の何かが引き裂かれて裸にされたような痛みがある。色々勉強になっています。もっと高い新境地を目指す。今回はSatocoがいてくれる、いつも傍らに。

Posted in Uncategorized, Projects | No Comments »

The Wedding / note 01

September 24th, 2008 by hiromi_iuchi


l1050888.JPG

今、友人に依頼されて、ウェディングの飾り作り&トータル・スタイリングを手掛けています。ドレス自体は彼女が持っているアメリカン・アンティークの、素朴で可愛いドレスで、それにあわせて、私が手袋の飾り、ネックレス、ティアラ、ベールと、新郎新婦のペア・コサージュを製作しています。どうして私がこんなことをしているかというと、3月にした私の個展、”巣穴・開放” で展示した真っ赤な王冠を見た友人が、私にティアラ作りを依頼してくれ、せっかくなら花嫁衣装のトータルコーディネイトをしたい!と私の方からお願いしたからなのです。無責任にティアラだけ作って、他のものと全然合ってなかったら、大切な花嫁姿も式も台無しにしちゃうと思ったので。

ドレスも飾りも、すべて、白、ベージュ、生成りで統一しています。私は色とりどりが大好きだから、材料の買い出しの時は自分の嗜好をおさえて上品なものをそろえるのにちょっと一苦労しました。今回は私の作品であって、そうでなく、ちゃんと使えるものにしないといけない。いつもとはひと味違ったこの仕事で、私の作品の幅もひろがるかな?


l1050938.JPGl1050926.JPGl1050922.JPG

写真が小さくて解りつらいけど、作りかけの頭飾りとドレス

l1050875.JPGl1050876.JPGl1050882.JPG

左から、買った材料たち、手袋(飾り縫製前)、ティアラと首飾り用の花びら

l1050891.JPGl1050894.JPGl1050900.JPG

左から、縫い合わせた花びら(ネックレス用)、縫製後の手袋、ペア・コサージュ(上:新郎、下:新婦)

l1050903.JPG

頭飾り。これにベールと紐状のティアラが付く。

l1050932.JPG

to be continuned…

追伸
11月4日からの展示も、衣装デザイナーのSatocoとのコラボレーション・ワークの衣装なので、しばらくファッション関係の仕事が続きます。これは、かなり良い気分転換になりそうです。誰かと一緒に作るのも久しぶりで、ひとり遠い世界での戦いによれよれになった自分も癒されそうです。この2つのプロジェクトが終わったら、また大作の絵画にとりかかります。それにNYの頃の自分の代表作、”瞑想シリーズ”のNew Ver.も手掛けようと思っています。次の春までに、一皮むけるよう、新たな一歩です。

ひさびさに日記に文章を書いたな(w。
今まで、何も言葉で書きたくなかった。でもまた、11月の展示の為にレポートを書いて行くことにします。
では、皆さん、よい1日を
H

Posted in Uncategorized, Projects | No Comments »